Nå, så du vil se hende. Det er en aftale.
- Du skal nok få hende at se. - Godt.
Mr. Taransky. Vi er klar.
I morgen står hun på scenen for øjnene af 100.000 mennesker.
- Efterspørgslen var enorm. - Lyd- og laserprøven gik godt.
- Hvorfor skal der være så meget røg? - Sådan vil hun have det.
Vi tager dødstruslerne alvorligt, så vagterne holder øje med publikum.
De her er fra Simone. Husk: Ingen kameraer eller kikkerter.
Mine damer og herrer, Taransky Promotions præsenterer:
Simones Splendid Isolation Tour.
Lad os så ordne hår og makeup.
Nej.
Ja.
Det er lettere at snyde 100.000 end bare én.
Og nu, den eneste ene: Simone!
Jeg elskerjer!
L.A. Det er herligt at være her.
Tak. Hold fast ved troen!
Simone!
Jeg har sagt, at jeg ikke vil forstyrres.
- Viktor. - Mine dejlige piger.
- Vi ville bare hilse på Simone. - Hun ligger og hviler sig.
Det kan jeg forestille mig.
Tak Simone for billetterne. Farven klæder dig.
Det var en god koncert.
Jeg fatter ikke, at hun gør det. Det er ondt at udnytte ham sådan.
Det holder jo ikke. Hun dropper ham. Viktor bliver helt knust.
- Du snakker kun om Viktor. - Jeg må tale med hende.
Jeg har noget at tale med dig om. Det er, som om jeg ikke eksisterer.
- Far. - Tak, skat.
- Hvordan går det med kærligheden? - Fint nok.
- Hvad med dig? - Jeg er gift med mit arbejde.
Det har jeg bemærket.
Du ved, at jeg nødig blander mig i dit og mors forhold, -
- men hun er ked af det for tiden. Hun har slået op med Kent.
- Hun tror, du og Simone er kærester. - Jeg er ikke kæreste med Simone.
Nej, men det ved mor ikke.
Lad hende tale med Simone. Inviter dem ud at spise.
Ud at spise? Jeg ved ikke rigtig.
Det kunne blive lidt anstrengt. Hvad med en telefonsamtale?
Det er for upersonligt. De må mødes ansigt til ansigt.
Jeg finder på noget.
Den stigende vold og truslen om en ny verdenskrig -
- trådte i dag i baggrunden, da oscarnomineilngerne begyndte.
- Hallo. - Hallo. Er det Elaine?
- Hvem er det? Er det dig, Simone? - Ja. Du ser smuk ud i dag.
- Hvor er du? - Lige her ved siden af dig.
Jeg har lånt Viktors bil.
Jeg ville gerne snakke med dig, men jeg skal hen til Viktor.
Jeg ved godt, at I er kærester.
Slet ikke, Elaine. VI er bare kolleger.
- Jeg vil nødig se Viktor ked af det. - Du holder vist stadig af ham.
- Vi har en datter sammen. - Jeg elsker ikke nogen.
Jeg elsker kun kameraet.
Jeg genkender din frakke. Jeg gav Viktor den i fødselsdagsgave.
For pokker, Elaine, jeg...
Åh, du godeste.
- Kom du noget til, Simone? - Jeg ved, at det ser dumt ud.
Viktor er vild med dig. Tag med ham til oscar-uddeling.
Nej, nej, nej.
Vil du ikke gøre det for hans, så gør det for min skyld.
Godt, så gør jeg det for din skyld.
- Tak. Jeg drejer fra her. - Tak for snakken. Farvel.
Og vinderen af prisen for Bedste Skuespillerinde er:
Det er uafgjort.
Vinderne er Simone med "Sunrise, Sunset".
Og Simone for "Evig og altid".
Simone er her desværre ikke, men takket være teknologien -
- taler hun til os fra sin velgørenhedstur i Afrika.
Mange tak. Det betyder meget for mig.
Jeg er ked af, at jeg ikke er der. En tak til de andre nominerede.
Jeg hører slet ikke hjemme I kategori med de dejlige mennesker.
Jeg vil også gerne takke mine medspillere og filmselskabet.
Jeg tilegner Hank min Oscar. Uden ham villejeg være Ingenting.
Jeg elsker dig, Hank. Hvor du end er.
Tak.
- Er Hank hendes agent? - Hendes far.
- Hvorfor takkede hun ikke dig? - Det gjorde hun da.
- Gjorde hun ikke? - Nej.
Og selvfølgelig må jeg også takke min kollega Viktor Taransky.
Uden ham havde dette ikke været muligt.
Jeg takker Viktor Taransky. Uden ham havde dette ikke været muligt.
Hvorfor sagde jeg det ikke? Hvordan kunne jeg glemme det?
Jeg skrev det jo.
Og selvfølgellg må jeg også takke min kollega Viktor Taransky.
Uden ham havde dette ikke været muligt.
Undskyld, er De klar til casting, mr. Taransky?
Nicola er her for at aflægge prøve til rollen som Simones søster.
Viktor...
- Der er sket meget siden sidst. - Ja. Sid ned.
Jeg har aldrig fået sagt undskyld for min opførsel på "Sunrise".
Det er helt i orden.
Da jeg så, hvad Simone fik ud af rollen, -
- fyrede jeg min stab.
Jeg gik på afvænning, tog teaterlektioner og skiftede stil.
Hun har inspireret mig.
- Skal jeg læse replikkerne? - Gerne.
Hvad bilder du dig ind, Carlos?
Bare at komme brasende.
Min mand sover inde ved siden af. Tror du ikke, at jeg råber op?
Tror du bare, at jeg giver mig hen til dig, -
- som jeg gjorde sidste gang og gangen før?
Gid, du var død.
Gid, vi begge var døde.
- Det var jo pragtfuldt. - Tak.
Du kunne spille hovedrollen.
Er det ikke Simones rolle?
Jo, selvfølgelig. Selvfølgelig er det det.
Du har en smuk smilerynke... Lige der.
Ja, det er ikke en rynke. Det er et smilehul.
Det kunne jeg bruge til Simone.
Vil du kosmetisk ændre Simone, så hun ligner mig?
Det ville jo være skørt, ikke? Helt galt.
Skal jeg fortolke det på en anden måde eller...?
Nej, det var godt.
Tak.
Tak, Viktor.
Tillykke, Lainey.
- Hvad siger du så? - Alle tiders.
Det var den, hun kørte i i "Evig og altid".
- Det ved jeg. - Se her.
- Hils hende og sig tak. - Den er fra os begge.
Du skal jo først have kørekort, men du kan køre rundt herinde.
- Hvad er der i vejen? - Jeg kan ikke tage imod den.
- Hvorfor ikke? - Jeg ønsker mig ikke en bil, far.
Hvad ønsker du dig så? Sig mig, hvad du ønsker dig.
Den gode, gamle Viktor Taransky.
Jeg kan ikke holde ud at se dig sådan.
Du lefler for Simone.
Engang tænkte du kun på filmene, men nu tænker du kun på hende.
Og hun er ikke engang taknemlig.
- Det var min skyld. - Nu bebrejder du dig selv igen.
Kan du da ikke se, hvad hun gør?
Hun udnytter og håner dig.
Du har fortjent bedre end Simone.
Jeg må smutte nu.
Ja, hun kommer hele tiden. Vi er blevet gode venner.
Hun har lovet at se på min drejebog. Jeg må smutte.
Jeg går tidligt.
Hvis der er noget, er jeg ude i sommerhuset med du-ved-hvem.
Elaine Christian, tak.
Elaine!
Jeg kom lige forbi, så jeg ville bare sige dav.
- Bruger du ikke hoveddøren mere? - Nej.
Hvornår kommer hun?
Nu.
Jeg bliver kun, til hun kommer.
Hun er... her allerede.
Hvabehar?
Elaine... Simone kommer ikke i aften.
Eller nogen anden aften.
- Jeg vil have dig tilbage, Elaine. - Jeg vil også have dig tilbage.
Men det her er jo forrykt. Jeg kan ikke konkurrere med Simone.
- Hvilken kvinde kan det? - Jeg vil hellere have dig end hende.
Hvor er du sød.
Men jeg kan ikke forlange sådan et offer af dig.
Jeg har dolket folk i ryggen og bollet mig til mit job.
- Har du det? - Det hører jo med.
Men jeg kan ikke forråde Simone.
- Hun rummer en vis godhed. - Hun rummer intet.
Det siger du nu, men i morgen vender du hjem til hende.
- Hun trækker sig tilbage. - Det tillader hendes publikum ikke.
- Det er noget, jeg bestemmer. - Hvordan vil du stoppe hende?
Lad mig fortælle dig en hemmelighed.
Simone er ikke et rigtigt menneske.
Jeg har opfundet hende.
- Alle skuespillere er opfindelser. - Elaine...
Vær glad for, at hun bliver hos dig. Måske har hun ondt af dig.
- For hun har da ikke brug for dig. - Hun er luft. Pixels.
En computerkode formet af mig -
- ud fra en matematisk ligning, som jeg har arvet fra en galning.
- Hvor meget har du drukket? - Simone findes ikke. Jeg er Simone.
- Er du Simone? - Jeg har udrettet det umulige.
Jeg har genskabt -
- et menneskes uendelige nuancer. Genskabt en sjæl.
Jeg har taget ingenting og gjort det til noget.
Jeg har pustet livsånde i en maskine.
- Jeg har skabt et mirakel. - Hold nu op, Viktor.
Det er sandt. Jeg sværger på, at jeg har skabt Simone.
- Jeg har skabt hende. - Har du skabt Simone?
Hun har skabt dig, Viktor.
Jeg skal knuse dig, din so.
INSTRUERET AF SIMONE
JEG ET SVIN
Har du haft en hård nat?
Lad os se, om de stadig elsker dig efter det her.
Du har skabt mig. Men jeg skabte dig først.
Vi er tilbage med Godmorgen-tv i selskab med uforlignelige Simone.
Inden pausen kom du med en kontroversiel udtalelse.
Jeg synes, at alle folkeskoler burde have en skydebane.
Hvordan skal eleverne ellers lære at forsvare sig?
Hvis der er hul i ozonlaget, hvorfor kan jeg så ikke se det?
Indvandring? Er her ikke mennesker nok?
Gud skabte pelsdyr til tøjbrug.
Har I smagt delfinkød med et strøg hvidløg og fennikel?
Alle hyler op over cigaretter, men se dog på fordelene.
Man spiser ikke så meget. Og man har noget at pusle med.
Vi har altid vidst, at Simone var en ener. Hun siger tingene ligeud.
ÅRETS PERSONLIGHED
Det er en plasticblomst, Hank. Det er lige i din ånd.
Hun tog livet af dig, Hank, og nu tager hun livet af mig.
Hun er seriemorder.
Og jeg kan ikke standse hende. Hun lever sit eget liv.
Jeg kan ikke gøre rent bord og tilstå det hele, -
- for jeg har snydt millioner, og de ville kaste sig over mig.
Jeg kan ikke få ånden tilbage i flasken.
Hvis hun trak sig tilbage eller bare forsvandt, -
- så ville de jage mig i al evighed.
Jeg prøvede at knuse hendes karriere.
Men hun blev bare endnu mere populær.
Hvad skal jeg gøre, Hank?
Sig ikke mere, Hank. Du er et geni.
Tak, Hank. Tak.
Hvad er der i vejen, Viktor?
Du ser så trist ud.
Elsker du mig ikke mere?
Det er slut, ikke?
Jeg ved, hvad du tænker, Simone. Verden er så falsk.
Vi lever på en løgn. Så hvorfor ikke også dig?
Du er mere ægte end alle dem, der tilbeder dig. Det er problemet.
Jeg er den virkelige svindler.
Jeg bildte mig selv ind, at det drejede sig om kunsten.
Så burde det ikke røre mig, at du fik al opmærksomheden.
Men det gør det.
Det gør det.
Jeg er ked af det, Simone.
Jeg gjorde alt for at få folk til at tro på, at du eksisterer.
Men egentlig ville jeg have dem til at tro på, at jeg eksisterer.
Jeg knuser dig ikke, fordi du ikke er et menneske.
Men fordi jeg er det.
PEST Version 8.1
Undskyld, Simone.
Det er min triste og højtidelige pligt -
- at bekendtgøre Simones tragiske bortgang.
Hvad døde hun af?
En sjælden virus, som hun pådrog sig under sin rejse i den tredje verden.
- Led hun? - Heldigvis gik det hurtigt.
Jeg har det forfærdeligt. Det er et stort tab.
HANK ALENO - ÆRET VÆRE HANS VIRTUELLE MINDE
Vi bliver nødt til at ændre på din kontrakt.
Kan vi ses senere? Kan vi rejse væk sammen i weekenden?
Hvordan kan du tænke på det nu?
Lige et øjeblik, mr. Taransky!
Du godeste!
- Det må være en misforståelse. - De har ret til ikke at udtale Dem.
- I tager fejl... - Far?
- Ring efter min advokat. - Det var derfor, den var så let.
Jeg hørte ham sige: "Dø, din so. Jeg skal knuse dig."
Det var dybt underligt.
Han ville indsætte mig i stedet for Simone i sin nye film.
Han er meget syg.
Han var magtsyg. Hun var hans fange.
Jeg bebrejder mig selv det... Jeg burde have hjulpet hende.
Jeg prøver bare at forstå det, mr. Taransky.
Alle de film, tv-indslag, ugebladsforsider, -
- Internet-interview, idolfotos og barndomsbilleder.
Er det fup alt sammen?
Det er fup. Og det er fup. Fup. Fup. Fup. Alt sammen fup?
Ja. Det er korrekt opfattet.
Jeg erkender mig skyldig i bedrageri. Men ikke i mord.
Så den verdensomspændende fanklub er også plat?
Nej, fanklubben er ægte nok.
Men deres idol er et computerprogram. Ettaller og nuller.
- Så der var ikke nogen Simone? - Nej.
Og denne Hank Aleno...
En kendt taber, der meget belejligt er død.
Måske er denne mand, De påstår opfandt Simone, selv en opfindelse.
Nej. Det her er jo forrykt. Simone findes slet ikke.
Selv hendes navn er fup. Det er ikke Simone, men Sim One.
Simulation One. Et computerprogram.
Du må virkelig have hadet hende.
Så kan du måske forklare det her? Eller er det bånd også fup?
Det er taget fra marinaens overvågningskamera pågældende nat.
Men det er vel ændret.
Hvorfor skiller du dig af med liget af en kvinde, der ikke eksisterer?
Det er ikke hendes lig, men hendes livsværk.
Viktor! Ja, jeg ved det.
Hør nu her. Gå dog til bekendelse.
- Fortæl os sandheden. - Jeg fortæller jo sandheden.
I blind jalousi slog du Simone ihjel og smed liget i havet fra båden.
- Den båd, hun gav dig. - Jeg kan bevise det for jer.
Lad mig tage jer med derud, så skal I se.
Kom, lad os tage derud. Kom.
Godt. Mange tak.
Se nu her.
Hvad er det? Der skulle være diskdrev og disketter.
- Hvor er de? I må ned og hente dem. - Det kan vi ikke.
- Disketterne er dernede. - Fald nu til ro.
- I må hente de diskdrev. - Se dog, hvad der er dernede.
SIMONES LIG FRYGTES ÆDT AF HAJER
Erkend dig skyldig og forlad dig på rettens barmhjertighed.
- Det er dit eneste håb. - Jeg risikerer dødsstraf.
Ja, hvis sagen kommer i retten.
Nævningene vil være i oprør. Du har myrdet en helgenskikkelse.
Hør dog på mig. Jeg har ikke slået nogen ihjel.
- Det står jo sort på hvidt. - Der var ingen at slå ihjel.
Jeg er filmmand, Bernard. Jeg havde et budskab.
Jeg ville have anerkendelse. Jeg ville værdsættes.
Derfor skabte jeg hende.
Der var ingen at slå ihjel. Forstår du det, Bernard?
Sindssyg i gerningsøjeblikket.
Herligt. Fantastisk.
- Hvad gør du? - "Jeg skabte hende."
Viktor, for pokker!
Hvad er det, jeg gør?
Få mig ud! Jeg forlanger at få en anden advokat!
Hvorfor kan folk ikke bare påtage sig ansvaret for deres handlinger?
Jeg kan næsten tilgive ham, at han slog hende ihjel.
Men at fornægte hendes eksistens... Det kan jeg ikke tilgive ham.
- For hun eksisterede jo, ikke? - Jo, så sikkert som du sidder der.
- Hun var en levende kvinde. - Har du mødt hende?
Hvad mener du?
Tror du, jeg skriver kontrakt med en skuespiller, jeg ikke har set?
Jeg mener, har du mødt hende ansigt til ansigt?
Det er pinligt at måtte indrømme det, men jeg har aldrig mødt hende.
Jeg har aldrig set Simone tæt på eller rørt ved hende.
Fysisk været i hendes nærhed. Har du det?
Vi vil ikke tro på, hvad far siger, for så er vi jo også blevet snydt.
Lainey... Der er ingen beviser på, at Simone ikke var ægte nok.
Hvad er det, du siger? Er der beviser på, at hun var det?
Ved du, hvad du laver?
- Hvad er det? - Noget af det, far sagde, er sandt.
Simone har nok fået en virus.
Og visse vira kan helbredes.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
En anset psykiater fra Ventura vil sværge på, -
- at du er utilregnelig, -
- på grund af skilsmissen, ti års fiasko i filmbranchen -
- og det slag i hovedet, som du fik som barn.
Hold op.
- Jeg kan ikke spille med på det ævl. - Hør nu, Viktor...
Det var mig. Sig, at de kan smide mig i stolen.
Det var mig! Det var overlagt drab.
Jeg kvalte hende. Jeg pryglede hende til døde.
Jeg stak ild til hende og slog hende ihjel.
- Det var mig! - Undskyld. Se lige her.
Nyhederne: Filmstjernen Simone lever i bedste velgående.
Selskabet har netop udsendt dette. Her læser Simone dagens avis.
Hvem siger, at ens nekrolog er dårligt nyt?
Hun er uforgængelig.
Nu kommer han.
Viktor!
Jeg ved ikke, hvordan du gjorde det, men tusind tak.
Det var nu Lainey. Men du ved, hvad vi må gøre nu.
Hvilket?
Hvorfor nøjes med én figur, når man kan få et helt hold?
- Lad os fortsætte sammen. - Har vi ikke gjort rigeligt?
- Kør. - Hvorhen?
Jeg har tænkt på, at du og Simone burde flytte ind hos mig og Lainey.
Alle tiders!
- Hvad siger du, Lainey? - Til dig og mor?
Mig og Simone. Alt det, jeg har gjort.
- Jeg er ked af det. - Bedraget var ikke din største fejl.
Vi kan leve med bedrag, men ikke med, at du lyver om det.
Slap af, Viktor. Det er jo ikke en dødsdom.
Nej, det er en livstidsdom.
Kan du huske os, Viktor? Jeg hedder Milton.
- Det er Max Sayer fra Echo. - Sådan er livet.
Ring til os. Bare fem minutter.
Godaften og velkommen.
Det spørgsmål, som vi alle tumler med, er: Hvorfor?
Jeg lever en Isoleret tilværelse. Pressen lå hele tiden på lur.
Der var sket så meget, så jeg trængte til ro og fred.
Jeg havde brug for lidt tid. Og det skænkede Viktor mig.
- Jeg skylder ham så meget. - Det gør vi alle sammen.
Jeg forstår, at du skal i gang med arbejdet.
Men ikke det arbejde, vi havde regnet med.
Nej, jeg overvejer en karriere Inden for politik.
Hvordan kan det være?
Jeg tror, at den lille fyr her havde en finger med i spillet.
Viktor og jeg er bekymret for, -
- hvilken verden vores søn, Chip, skal vokse op i.
- Ikke også, Viktor? - Jo, bestemt.
Jo.
Subrip By AC Fixed By Pacman
Hun kan li' kyllingepie ligesom jeg.